حسابداری به انگلیسی
افرادی که قصد دارند حسابداری را در سطح بین‌المللی کار کنند و خواهان رشد سریعی در رشته حسابداری هستند، باید با معنی لغات تخصصی حسابداري به انگليسي آشنا شده و درک کاملی از اصطلاحات حسابداری به زبان انگلیسی داشته باشند. این مقاله که توسط تیم محتوای آپاداس تبیین شده است، جامع‌ترین مقاله در بین مقالات مرتبط حسابداری به انگليسي می‌باشد. شما در این مقاله می‌توانید اصطلاحات و تعریف حسابداری به انگلیسی را بیاموزید.
در این مقاله علاوه بر معنی حسابداری به انگلیسی، تلفظ حسابداری به انگلیسی نیز گنجانده شده است و مطمئنا در کار حسابداری به شما کمک زیادی خواهد کرد.
اگر در مورد حسابداری به زبان ساده سوالی دارید می توانید سوالات خود را در قسمت نظرات مطرح کنید تا کارشناسان ما در مدت زمان کوتاهی به شما پاسخ دهند.
حسابداری چیست به زبان انگلیسی
حسابداری چیست به انگلیسی به تعاریف مختلف مطرح شده است و نمی‌توان به یک تعریف واحد بسنده کرد. در این قسمت می‌خواهیم حسابداری به انگلیسی چه می‌شود را توضیح دهیم تا بتوانید با حسابداری انگلیسی به فارسی بیشتر آشنا شوید.
حسابداری به انگلیسی چی میشه؟ فرآیند حسابداری شامل جمع‌آوری، ثبت، طبقه‌بندی، تلخیص و گزارش‌گری رویدادهای مالی می‌باشد. تعریف دیگری می گوید: حسابداری فرآیند شناسایی و اندازه‌گیری فعالیت‌های مالی کمی است که اطلاعات مالی را در اختیار تصمیم‌گیرندگان قرار می‌دهد.
Accounting is the process of recording financial transactions pertaining to a business.The accounting process includes summarizing, analyzing, and reporting these transactions to oversight agencies, regulators, and tax collection entities. The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company’s operations, financial position, and cash flows
(حسابداری به انگلیسی چگونه نوشته می‌شود؟ کلمه Accounting در انگلیسی به معنی حسابداری می‌باشد.)
نکات مهم مفاهیم اولیه حسابداری
توصیه می‌شود فرآیند حسابداری را در فایل pdf فوق مطالعه فرمایید.
اصطلاحات تخصصی حسابداری به انگلیسی
حسابداری نیز مانند هر رشته دیگری دارای لغات تخصصی و اصطلاحات حسابداری به انگلیسی بسیاری است که اگر می خواهید در این زمینه پیشرفت چشم‌گیری داشته باشید باید اصطلاحات مالی به انگلیسی را بدانید. در این قسمت می‌خواهیم به‌طور کامل اصطلاحات حسابداری را به زبان انگلیسی توضیح دهیم تا معادل انگلیسی کلمات مهم حسابداری را بدانید.
ضمناً جهت دریافت متن انگلیسی حسابداری با ترجمه فارسی می‌توانید از صفحه google translate استفاده نمایید.
آموزش حسابداری به انگلیسی
رشته حسابداری به انگلیسی یکی از عوامل مهمی است که در ارتقای دانش حسابداری، توسعه کسب و کار، رشد درآمد، تسهیل و درک ارتباطات بین‌المللی و درنهایت بهبود زندگی تاثیر به‌سزایی دارد.
در خود ترجمه رشته حسابداری به انگلیسی، نیازی به آموزش زبان حرفه‌ای حسابداری نیست، اما با توجه به تاثیر زبان انگلیسی بر حسابداری، این مورد از مزیت بارز حسابدار متخصص انگلیسی زبان محسوب می‌شود. مزیتی که موجب می‌گردد نسبت به سایر حسابداران درآمد بیشتری کسب گردد.
تاثیر زبان انگلیسی بر حسابداری از چند جنبه قابل مشاهده است:
- استخدام در شرکت های خارجی در ایران
- استخدام در شرکت های نمایندگی خارجی ایرانی با فارغ‌التحصیل حسابداری به انگلیسی
- امکان استخدام در خارج از کشور با لیسانس حسابداری به انگلیسی
بنابراین در کشور ما که گزارش ها به زبان فارسی ارائه می‌شود نیازی به محاسبات مالی به زبان انگلیسی نیست.
رشته حسابداری به انگلیسی چی میشه؟
رشته حسابداری به انگلیسی نام خود را از کلمه Account گرفته است و دانشجویان می‌توانند در مقاطع کارشناسی یا کارشناسی ارشد در این رشته تحصیل نمایند. در قسمت پایین اصطلاحات رشته حسابداری به زبان انگلیسی توضیح داده شده است:
حسابدار به انگلیسی چیست؟
نکته مهمی که در ترجمه حسابدار به انگلیسی باید در نظر گرفت، زمینه یا زمینه ای است که ترجمه در آن اعمال می شود. مثلاً آیا اصطلاح فارسی «حسابدار» واژه یا اصطلاح فارسی رسمی است یا خاص؟ این موضوع در انتخاب معادل انگلیسی کلمه Accountant بسیار حائز اهمیت است.
وقتی قرار است متن من حسابدار هستم به انگلیسی ترجمه کنید، لزوماً همیشه همان ترجمه فارسی «حسابدار» به انگلیسی منعکس نمی‌شود. زیرا یک متن، به ویژه یک متن خاص، می تواند به روش‌های مختلف ترجمه شود.
برای مثال تبدیل هر کلمه از کلمه حسابدار به انگلیسی معنی تحت‌الفظی کلمه “حسابدار” نامیده می‌شود.
ترجمه محتوایی کلمه “Auditor” به زبان انگلیسی که از نظر محتوا با متن اصلی تفاوتی ندارد و کلمه را درست و دقیق ترجمه می‌کند و بیشتر در نوشته‌های خاص استفاده می‌شود.
در فارسی به دلیل عدم چینش عربی حروف در کلمات ممکن است در نوشتار یکسان باشند ولی در تلفظ و معنی نه.
پس در انتخاب معنی حسابدار به انگلیسی دقت کنید که معنی کلمه در متن اصلی چیست تا در ترجمه انگلیسی دچار اشتباه نشوید.
ترجمه فارسیِ حسابدار به انگلیسی تلفظ لغات تخصصی، نیاز به آهنگ خاصی دارد:
جستجوی متون خارجی خاص، محتوا را روشن می کند و مفهوم نوشته ما را بهتر در ذهن خواننده انگلیسی منتقل می کند. در مورد ترجمه انگلیسی کلمه یا اصطلاح “حسابدار”، آیا صدق می کند؟
بنابراین بهترین راه برای ترجمه معنی حسابدار به انگلیسی چیست، به خصوص در موضوعات خاص، بررسی معنی دقیق تلفظ حسابدار به انگلیسی، به ویژه در فرهنگ لغت و مخفف حسابدار به انگلیسی است.
خدمات حسابداری آنلاين webcalc
خدمات حسابداری آنلاين webcalc، یک وب‌سرویس یا نرم‌افزار خاصی است که برای محاسبات استفاده می‌شود. به‌عبارتیدیگر این نرم‌افزار ماشین حساب مجازی می‌باشد.
ترجمه حسابداری به انگلیسی بسیار مهم است، زیرا حسابداری زبان، قوانین و مقررات خاص خود را دارد که در تمام دنیا استفاده می‌شود.
- ارتباطات بین‌المللی: ترجمه من حسابدار هستم به انگلیسی، ارتباطات بین‌المللی را تسهیل می‌کند. انگلیسی به‌طور گسترده به‌عنوان یک زبان جهانی در دنیای تجارت و امورمالی استفاده می‌شود. برای افراد و شرکت‌هایی که در فعالیت‌های بین‌المللی شرکت می‌کنند، ترجمه حسابداری به انگلیسی ضروری است تا بتوانند اطلاعات مالی خود را به‌صورت دقیق و قابل فهم به زبان جهانی ارائه دهند.
- استانداردهای بین‌المللی: ترجمه حسابدار به انگلیسی مهم است زیرا بسیاری از استانداردهای حسابداری مانند استانداردهای بین‌المللی گزارش‌گری مالی (IFRS)، به زبان انگلیسی هستند. اگرچه بسیاری از کشورها در تدوین استانداردهای حسابداری خود مستقل هستند، اما این استانداردها باید به انگلیسی ترجمه شوند تا با جامعه بین‌المللی ارتباط برقرار کنند و تجارت را تسهیل کنند.
- دسترسی به اطلاعات: ترجمه انگلیسی حساب‌ها به شرکت‌ها و حسابداران در سراسر جهان امکان دسترسی به اطلاعات مالی و گزارش‌های مالی شرکت را می‌دهد. از این اطلاعات می‌توان برای تصمیم‌گیری‌های استراتژیک، ارزیابی عمل‌کرد و تحلیل مالی استفاده کرد. ترجمه این اطلاعات به انگلیسی به کاربران انگلیسی زبان کمک می‌کند تا به راحتی از این اطلاعات استفاده کنند و تجزیه و تحلیل دقیق انجام دهند.
- اعتبار بین‌المللی: ترجمه ترازنامه به انگلیسی به شرکت‌ها و سازمان‌های بین‌المللی اعتبار بیشتری در بازار جهانی می‌دهد. برای مشتریان، سرمایه‌گذاران و سایر اشخاص ذی‌نفع، در دسترس بودن ترجمه حسابداری دقیق و قابل فهم به زبان انگلیسی، شفافیت و اعتبار قراردادهای تجاری را نشان می‌دهد.
بنابراین، ترجمه لیسانس حسابداری به انگلیسی در دنیای تجارت و امور مالی بسیار مهم است و به قابل‌فهم و مقایسه شدن اطلاعات مالی در سطح جهانی کمک می‌کند
حسابدار به انگلیسی
حسابدار به انگلیسی به عنوان “accountant” شناخته می شود. حسابداران، کارشناسانی هستند که در ثبت، تجزیه، تحلیل و تفسیر اطلاعات مالی برای افراد، مشاغل و سازمان‌ها تخصص دارند. مسئولیت‌های یک حسابدار حرفه‌ای معمولاً شامل: تهیه صورت‌های مالی، مدیریت امور مالیاتی، بررسی سوابق حسابداری، ارائه مشاوره و توصیه‌های مالی است. حسابداران نقش مهمی در اطمینان از صحت اطلاعات مالی، ارائه اطلاعات مورد نیاز برای تصمیم‌گیری و کمک به کسب‌وکارها در رعایت قوانین مالیاتی و مالی دارند.
من حسابدار هستم به انگلیسی
ترجمه من حسابدار هستم به انگلیسی “I am an accountant” می‌شود. همان‌طور که می‌دانید وظیفه یک حسابدار ثبت، تجزیه و تحلیل اطلاعات مالی شرکت‌ها و سازمان‌ها است. مسئولیت تهیه صورت‌های مالی، بررسی حساب‌ها و سوابق مالی، محاسبه مالیات، تجزیه و تحلیل داده‌های مالی، ارائه گزارش‌های مالی به مدیران و مسئولین مالی بر عهده مدیرمالی است.
علاوه بر این، بررسی سوابق مالی، اطمینان از صحت و اعتبار اطلاعات مالی، ترازنامه، صورت سودوزیان و سایر گزارش‌های مالی از وظایف حسابدار می‌باشد.
مدیرمالی مسئولیت ارائه توصیه‌ها و مشاوره‌های مالی را بر عهده دارد، و می‌تواند به مدیران و صاحبان مشاغل کمک کند تا تصمیمات مالی بهتری بگیرند و عمل‌کرد مالی شرکت را بهینه کنند.
در نهایت، حسابدار، برای حفظ محرمانه بودن و یک‌پارچگی اطلاعات مالی شرکت تلاش می‌نماید و بادقت و پشتکار، تمام تلاش خود را برای جلب اعتماد صاحبان مشاغل انجام می‌دهد.
آموزشگاه حسابداری به انگلیسی
آموزشگاه حسابداری به انگلیسی به چند صورت ترجمه می‌شود:
- Accounting school
- Accounting training center
- Accounting institute
- Bookkeeping school
دقت داشته باشید که انتخاب ترجمه مناسب به نوع آموزشگاه و خدماتی که ارائه می‌دهد بستگی دارد.
- Accounting school : برای آموزشگاه‌هایی که دوره‌های جامع و تخصصی حسابداری ارائه می‌دهند. به طور مثال برای آموزشگاه آپاداس که برگزار کننده جامع ترین دوره آموزش حسابداری در تبریز می باشد از این مورد استفاده می گردد.
- Accounting training center : برای آموزشگاه‌هایی که دوره‌های کوتاه‌مدت و تخصصی حسابداری ارائه می‌دهند.
- Accounting institute : برای آموزشگاه‌های معتبر و شناخته‌شده که دوره‌های باکیفیت و معتبر حسابداری ارائه می‌دهند مناسب است.
- Bookkeeping school : برای آموزشگاه‌هایی که دوره‌های مقدماتی حسابداری یا اصول حسابداری ارائه می‌دهند مناسب است.
